ACHEI TÃO INTERESSANTE !!!!!
VERSÃO MODERNA PARA A CARTA DE CAMINHA
Alunos da 1ª série do Ensino Médio reescrevem carta histórica
Os alunos da 1ª série do Ensino Médio do Colégio Santa Maria tiveram uma missão diferente durante a aula de Literatura. Os estudantes da turma A precisaram reescrever de forma criativa a Carta de Caminha, documento histórico que retrata o primeiro contato entre portugueses e indígenas em ocasião da ocupação portuguesa no Brasil, por volta de 1500. O trabalho fez parte dos estudos sobre o estilo literário Quinhetismo. Entre os inúmeros trabalhos, o que mais chamou atenção foi o texto elaborado por Lucas Silva Pereira e Tiago Bastos. Juntos, os alunos recriaram A Carta de uma forma inusitada. O texto foi feito em formato de e-mail.“O formato foi muito sugestivo. Além disso, eles construíram um relato sobre o Brasil, com algumas características muito bem abordadas”, elogiou Gisa, professora de literatura brasileira. A professora, que coordenou o trabalho, destacou também a agilidade do texto. “É interessante fazer um paralelo entre o texto original de Caminha e o texto dos jovens. Desta forma, o aprendizado é muito significativo e o texto ganha vida e dinamismo. Assim, a leitura fica mais prazerosa para os alunos e eles podem aprender mais sobre a origem da literatura brasileira, da qual fazemos parte e muitas vezes não a conhecemos”, destacou a professora. Confira na íntegra o texto escrito pelos alunos:
NOVA VERSÃO DA CARTA DE CAMINHA
Para: REIDEPORTUGAL_1500@hotmail.comDe: PERO.ESCRIVÃODELISBOA@gmail.comAssunto: Novo Mundo.
Saudações ao Rei!Estou enviando-lhe esse e-mail para mostrar o quão engraçada é esta terra!Uma terra com muito potencial de desenvolvimento, porém que não evolui significativamente. Isto não por causa de estrangeiros como nós, mas sim, pelos seus nativos. Alguns até investem para ter um retorno muito grande, já que seus habitantes não o fazem como deveriam. Suas grandes companhias, criadas há tempos, foram vendidas, e como elas tinham grande influência, estrangeiros são pessoas que possuem grande poder político. Vale a pena ressaltar que, infelizmente, muitos nativos também desvalorizam a própria cultura, dando mais valor a várias outras...Enfim, voltando ao relato. Chegamos! Ao desembarcar, no aeroporto de uma região, desejamos firmar os objetivos. Quase tudo está concentrado numa região chamada Sudeste. Tendo em vista esta informação, fui até lá. Mas o aeroporto estava uma bagunça, o que me fez demorar ainda mais.Nas ruas, muita sujeira. Uma região considerada desenvolvida com tantos problemas para serem resolvidos...Além disso, se o idioma não fosse o português e tivéssemos que usar o inglês, estaríamos fritos, uma vez que quase ninguém pelas ruas fala o inglês... Apenas e “muito mal” o português brasileiro.Como pode ver, temos muitas chances de converter o povo nativo. Basta citar GLOBALIZAÇÃO ao invés de COLONIZAÇÃO! Sem mais,Pero Vaz de Caminha em Versão Atualizada.P.S.: Ouça meus conselhos...
Alunos da 1ª série do Ensino Médio reescrevem carta histórica
Os alunos da 1ª série do Ensino Médio do Colégio Santa Maria tiveram uma missão diferente durante a aula de Literatura. Os estudantes da turma A precisaram reescrever de forma criativa a Carta de Caminha, documento histórico que retrata o primeiro contato entre portugueses e indígenas em ocasião da ocupação portuguesa no Brasil, por volta de 1500. O trabalho fez parte dos estudos sobre o estilo literário Quinhetismo. Entre os inúmeros trabalhos, o que mais chamou atenção foi o texto elaborado por Lucas Silva Pereira e Tiago Bastos. Juntos, os alunos recriaram A Carta de uma forma inusitada. O texto foi feito em formato de e-mail.“O formato foi muito sugestivo. Além disso, eles construíram um relato sobre o Brasil, com algumas características muito bem abordadas”, elogiou Gisa, professora de literatura brasileira. A professora, que coordenou o trabalho, destacou também a agilidade do texto. “É interessante fazer um paralelo entre o texto original de Caminha e o texto dos jovens. Desta forma, o aprendizado é muito significativo e o texto ganha vida e dinamismo. Assim, a leitura fica mais prazerosa para os alunos e eles podem aprender mais sobre a origem da literatura brasileira, da qual fazemos parte e muitas vezes não a conhecemos”, destacou a professora. Confira na íntegra o texto escrito pelos alunos:
NOVA VERSÃO DA CARTA DE CAMINHA
Para: REIDEPORTUGAL_1500@hotmail.comDe: PERO.ESCRIVÃODELISBOA@gmail.comAssunto: Novo Mundo.
Saudações ao Rei!Estou enviando-lhe esse e-mail para mostrar o quão engraçada é esta terra!Uma terra com muito potencial de desenvolvimento, porém que não evolui significativamente. Isto não por causa de estrangeiros como nós, mas sim, pelos seus nativos. Alguns até investem para ter um retorno muito grande, já que seus habitantes não o fazem como deveriam. Suas grandes companhias, criadas há tempos, foram vendidas, e como elas tinham grande influência, estrangeiros são pessoas que possuem grande poder político. Vale a pena ressaltar que, infelizmente, muitos nativos também desvalorizam a própria cultura, dando mais valor a várias outras...Enfim, voltando ao relato. Chegamos! Ao desembarcar, no aeroporto de uma região, desejamos firmar os objetivos. Quase tudo está concentrado numa região chamada Sudeste. Tendo em vista esta informação, fui até lá. Mas o aeroporto estava uma bagunça, o que me fez demorar ainda mais.Nas ruas, muita sujeira. Uma região considerada desenvolvida com tantos problemas para serem resolvidos...Além disso, se o idioma não fosse o português e tivéssemos que usar o inglês, estaríamos fritos, uma vez que quase ninguém pelas ruas fala o inglês... Apenas e “muito mal” o português brasileiro.Como pode ver, temos muitas chances de converter o povo nativo. Basta citar GLOBALIZAÇÃO ao invés de COLONIZAÇÃO! Sem mais,Pero Vaz de Caminha em Versão Atualizada.P.S.: Ouça meus conselhos...
Nenhum comentário:
Postar um comentário